Nelielas zemnieku pilsētiņas Vidusrietumu iedzīvotāji sāka turēt viens otru aizdomās pēc tam, kad no vietējā kroga pazuda iecienīta saimniece.
Skatīties Apglabāts pagalmā vietnē Crimeseries.lat sestdienās 8/7c un straumēt tālāk Pāvs . .
31 gadu vecā Katrīna Bērda uzauga Ordā, Nebraskas štatā, kur atradās krogs Someplace Else, kur viņa strādāja par pusslodzes viesmīli. Tā bija viņas brīvā nakts, un sabiedriskā sieviete 1989. gada 31. maijā devās uz bāru, lai satiktos un redzētu dažas no Orda pazīstamajām sejām. Bet slēgšanas laikā Bārdas menedžere un draugs nezināja, kur viņa devās, jo viņas cigaretes un atslēgas joprojām atrada bārā.
Vadītājs satraucās un izsauca policiju. Kamēr nebija acīmredzamas ārkārtas situācijas, varas iestādes nekavējoties ieradās un runāja ar patroniem. Vairāki stāstīja, ka redzējuši Bērdu sarunājamies ar kādu vietējo vīrieti, vārdā Džons Oldsons.
Džons Oldsons un Ketija Bērda viens otru pazina, bijušais ielejas apgabala prokurors Kērts Sikita stāstīja žurnālam Buried in The Backyard. ceturtdienas plkst 8/7c ieslēgts Crimeseries.lat . Es domāju, ka Ketija viņu uzskatīja par draugu.
Aculiecinieki redzēja, kā Bērda un Oldsons izgāja pa aizmugurējo izeju un iegāja alejā.
Ketija Bārda Kad varas iestādes vēlāk iztaujāja Oldsonu, viņš atzina, ka ir mēģinājis sist Bārdai, taču sacīja, ka viņa noraidīja viņa solījumus. Kad viņi sarunājās aiz bāra, Oldsons sacīja, ka piebrauca pikaps ar diviem nepazīstamiem vīriešiem, un Bērds labprāt devās kopā ar viņiem.
Otrs liecinieks arī redzēja, kā Bērda alejā iekāpa pikapā.
Braucot ar daļēju valsts numura numuru Oldson, ko policijai sniedza, izmeklētāji meklēja augstu un zemu, bet nevarēja atrast transportlīdzekli, kas atbilstu aprakstam. Bez pavadām viņi atgriezās pie Oldsona, kurš ļāva pārmeklēt viņa kravas automašīnu.
Tiesībaizsardzības iestādes savāca visus paraugus, ko viņi varēja atrast, sacīja Sikyta. Un viss atgriezās, ka nebija nevienas DNS pēdas, kas piederētu Ketijai.
Tomēr virsniekus pārsteidza tas, ka tādā pilsētā kā Orda, kur noziegumi bija reti, Bērda pazušanas naktī notika vēl viens noziegums.
Tajā pašā naktī Ketija Bērda kļūst par pazudušu personu, motelī notika bruņota laupīšana, sacīja Džejs Morovs no Nebraskas štata patruļas.
Cietušais bija Kolorādo sēklu pārdevējs Ordā biznesa darīšanās, stāstot policijai, ka nejaušā bārā saticis divus vīriešus. Pēc iedzeršanas ar vīriešiem pārdevējs piedāvāja skaidru naudu, ja duets varētu atrast viņam sievieti vakara pavadoni. Viņi atgriezās apmeklētāja moteļa istabā, kur pāris izvilka bisi un viņu aplaupīja.
SaistītsVaras iestādes ātri noskaidroja, ka noziedznieki ir divi vietējie iedzīvotāji, vārdā Rekss Vaits un Glens Hols. Viņi bija pazīstami visā pilsētā ar savām nerātnēm, taču tie neatbilda aprakstam par diviem vīriešiem, ar kuriem Bārda aizgāja. Tomēr likumsargi uzzināja, ka duets aizveda pārdevēju uz krogu Someplace Else, lai meklētu Bārdu.
Un viņi iegāja un jautāja, kur Ketija ir, sacīja Lerijs Karšners no Nebraskas štata patruļas. Viņiem ienāca prātā, ka Katrīna Bērda būs kāds, ko viņi viņam atradīs.
Rekss un Glens nevarēja atrast Bārdu pie bāra, un pārdevējs apgalvoja, ka nekad viņu nav redzējis. Taču turpmākā izmeklēšana radīja aizdomas, kad varas iestādes runāja ar darba vietas meistaru.
Hola kungs un Vaita kungs strādāja celtnieku brigādē, sacīja Sikyta. Un viņu priekšnieks vienā brīdī norādīja izmeklētājiem, ka viņš virs galvas Rekss Vaits teica, ka viņi ir kādu nogalinājuši un sagriezuši, un norādīja, ka viņi var būt kaut kur apglabāti.
No būvlaukuma bija pazudis arī maiss ar kaļķiem. Vai tur varētu būt Bārdas ķermenis?
Izmeklētāji saņēma kratīšanas orderi un pārmeklēja nesen uzbūvētu betona plāksni darba vietā. Par vilšanos viņi neko neatrada. Drīz vien Vaits un Hols tika atzīti par aizdomās turamajiem.
Ketrīnas Bērdas lieta palika auksta līdz 1992. gada aprīlim, kad bērni paklupa uz galvaskausa fragmentiem Party Hill, kur pusaudži bieži dzēra un ballējās. Policija atrada vairāk kaulu, kas bija izkaisīti lauku īpašumā.
Pamatojoties uz pierādījumiem, skeleta paliekām, mēs zinājām, ka tā bija slepkavība, sacīja Karšners.
Varas iestādes konstatēja, ka džemperis Beard, par kuru pēdējo reizi ziņots, bija apglabāts šajā rajonā. Kāds izgriezis caurumu no vēdera zonas. Viņi savāca asinis no džempera un salīdzināja tās ar Bārdas mātes DNS, pierādot, ka mirstīgās atliekas pieder Katrīnai Bērdai.
Autopsijā tika konstatēts, ka Bērdam bija gan strups spēks, gan asa trauma.
Policija atkal pievērsa uzmanību Reksam Vaitam un Glenam Holam, kuri liecinieki dzirdēja runājam par Bērdu tieši pirms viņas pazušanas no kroga. Bet Vaits un Hols izturēja poligrāfa pārbaudi.
Būtībā mums šķiet, ka Glens Hols un Rekss Vaits mēģināja izklausīties skarbi un iebiedēt cilvēkus, sacīja Lerijs Karšners no Valsts patruļas. Ciktāl tie ir aizdomās turamie, viņi tika diskreditēti un atspēkoti.
Izmeklētāji arī attaisnoja Kolorādo sēklu pārdevēju par līdzdalību Bērda slepkavībā. Aizdomās turamo saraksts bija sarucis, un viņiem nebija citas izvēles, kā vien atgriezties pie sākotnējiem lieciniekiem bārā, tostarp Džona Oldsona, pēdējā zināmā cilvēka, kurš redzējis Bērdu dzīvu.
Viņiem par pārsteigumu Oldsons atradās cietumā apsūdzībās par seksuālu vardarbību. Oldsone tika apsūdzēta par degvielas uzpildes stacijas darbinieka sagrābšanu, kad viņa aizgāja no darba, un piespiedusi viņu pie zemes. Viņš pacēla viņas kreklu un berzēja viņas vēderu, norāda apsūdzība.
Tomēr vairākus gadus pēc Bārdas pazušanas Oldsona stāsts nemainījās, un nekas viņu nesaistīja ar viņas slepkavību. Atkal lieta palika auksta.
2010. gadā, vairāk nekā divas desmitgades vēlāk, Nebraskas štata patruļa izlaida spēļu kāršu komplektu, lai tie varētu izplatīties pa cietumiem. Katrai kārtei bija atšķirīgs aukstais futrālis ar Beard's uz pīķa. Ieslodzītais sazinājās ar varas iestādēm, kad atpazina sievietes stāstu.
Kameras biedrs tika ieslodzīts Valles apgabalā kopā ar Džonu Oldsonu, sacīja Keisijs Hurlberts no Valles apgabala šerifa biroja.
Izmeklētāji atkal pievērsa uzmanību Oldsonam un uzzināja, ka viņš 2003. gadā tika notiesāts par zemādas adatu ievietošanu vēderā savām divām pameitām. Viņš tika atbrīvots no cietuma 2005. gadā. Atceroties iepriekšējo uzbrukumu, kad Oldsons berzēja sievietes vēderu, un caurumu, kas tika izgriezts no Bērda džempera vēdera, varas iestādes atsaucās uz Oldsona iespējamo kuņģa fetišu (pazīstamu kā alvinolagnia).
Bet kā ir ar otru liecinieku, kurš apgalvoja, ka Bērda naktī, kad viņa pazuda, ir redzējusi iekāpjam pikapā ar diviem nepazīstamiem vīriešiem? Izmeklētāji atgriezās pie bāra 21 gadu vēlāk un noteica, kādā leņķī liecinieks, iespējams, redzēja Bārdu, nebūtu bijis iespējams. Liecinieks vēlāk atteicās.
Man ir aizdomas, ka viņš tikai mēģināja piesaistīt uzmanību, sacīja Karšners.
Varas iestādes sazinājās ar Oldsona māsu, kuru viņi nebija intervējuši sākotnējā 1989. gada izmeklēšanā. Viņa stāstīja detektīviem, ka Oldsons ļoti daudz pūlējās, lai iztīrītu savu pikapu nākamajā dienā pēc Bērda pazušanas.
Lai gan pierādījumi pret Džonu Oldsonu bija netieši, apgabala prokurors devās uz priekšu un apsūdzēja viņu slepkavībā.
Gaidot viņa 2012. gada tiesu, Oldsona māte nāca klajā ar šokējošu paziņojumu: viņai bija pierādījumi, ka Oldsons nebija tas, kurš noslepkavoja Bārdu, sniedzot iestādēm nemarķētu aploksni. Iekšā bija dienasgrāmata, kurā dokumentēta dzīvesvieta uz ziemeļiem no Ordas, kur īpašnieki, iespējams, vadīja seksa vergu rančo un turēja sievietes gūstā pirms viņas nogalināšanas. Dienasgrāmatas ierakstos tika apgalvots, ka Bērda bija viens no viņu upuriem.
Tas nopietni traucēja mūsu kriminālvajāšanai, sacīja Glens Klārks, bijušais ielejas apgabala prokurors. Jums vienkārši jābrīnās, vai šī dienasgrāmata ir patiesa.
Izmeklētāji devās nopratināt pāri, kuram piederēja rančo. Līdz tam laikam vīrs bija miris, bet varas iestādes intervēja 80 gadus veco atraitni.
Viņa bija vāja veca dāma, un jūs skatāties uz viņu, sakot: 'Es tā nedomāju,' sacīja Klārks. 'Pat ne jaunībā.'
Eksperti apgalvoja, ka viņas rokraksts neatbilda žurnāla ierakstiem. Bet kurš gan izvirzītu tik drosmīgas pretenzijas pret atraitni? Viņa ieteica Dagu Olsonu, rančo roku, kurš kļuva rūgts pēc tam, kad jutās, ka atraitne ir piekrāpusi kādu zemes gabalu.
Dags Olsons atzinās, ka rakstījis dienasgrāmatu un izteicis nepatiesas pretenzijas pret saviem kaimiņiem. Viņu apsūdzēja par pierādījumu viltošanu.
2013. gada janvārī beidzot sākās Džona Oldsona prāva. Prokuratūra paziņoja, ka uzskata, ka Oldsons seksuāli izmantoja Bārdu pēc tam, kad viņa noraidīja viņa solījumus. Viņš esot iemetis Katrīnu sava pikapa aizmugurē un noslepkavojis, pirms viņas ķermeni nometa nomaļajā ballīšu kalnā.
Žūrija atzina Džonu Oldsonu par vainīgu otrās pakāpes slepkavībā. Viņam tika piespriests mūža ieslodzījums.
Jūs varētu vienkārši pateikt sabiedrībā, ka tas bija ķieģelis nost no visiem pleciem, sacīja asarains Hurlberts. Panākt taisnīgumu Ketijai bija tas, ko visi gribēja. Tas bija mūsu mērķis, un tas ir tas, ko mēs saņēmām.
Mūsdienās Katrīna Bērda atdusas kapā netālu no savas mātes.
Džons Oldsons turpina izciest mūža ieslodzījumu Tekumshas štata labošanas iestādē.
Lai uzzinātu vairāk par šo gadījumu un citiem tamlīdzīgiem gadījumiem, skatieties raidījumu Buried in The Backyard Ceturtdienās 8/7c vietnē Crimeseries.lat vai straumējiet epizodes
