Apcietinājumā
Viena acs, kas lika kārtās pēc darba, pamanīja laikrakstus ar Speck attēlu. Viņš devās atpakaļ uz Starr un atradās Speka pašnāvības mēģinājuma vidū. Viena acs aizmugurē veica anonīmu zvanu policijas departamentam un sacīja, ka vīrietis, kuru viņi meklē, ir Starr Hotel. Policija nesūtīja automašīnu.
Speck tika steidzies uz Kuka apgabala slimnīcu, tajā pašā slimnīcā, kas turēja medmāsas. Ātrās palīdzības vadītāji tērzēja par politiku, kamēr Speks kliedza par ūdeni. Viņi nekad nav pamanījuši policijas biļetenu uz viņu pieskāriena ar Speka fotogrāfiju.
Speck atjaunot
Neatliekamās palīdzības telpā medmāsa Kathy O'Connor ir sagriezta. Pirmā gada iedzīvotājs Leroy Smith pārbaudīja Speck brūces. Viņš pamanīja kaut ko zināmu par viņu. Viņš pārbaudīja savu roku un izmantoja savas siekalas, lai mazgātu asinis, meklējot tetovējumu. Tas bija tur, kā viņam tika turēts aizdomas, dzimis ceļot ellē. Smits lūdza medmāsu paņemt laikrakstu, kuru viņš atstāja citā telpā. Viņš salīdzināja attēlu ar Speck. 'Ūdens,' priekšroka dodama spekai ... 'Smits satvēra viņu uz kakla aizmugures un piespieda ar visu savu spēku. Vai jūs devāt ūdeni medmāsām? Viņš nokrita ar galvu atpakaļ uz Gurney un sauca policistu, kurš aizsargāja citu pacientu pa gaiteni. Smits pastāstīja, ka viņam ir Ričards Speks, aizdomās turamais slepkavībās. Flueds padarīja patruļnieku par nepieciešamajiem zvaniem, un visa elle sabojājās.
Viena lieta bija droša - Speck saņemtu vislabāko iespējamo aprūpi. Viņu piešķīrusi taisnīgumam, bija prioritāte pār visu pārējo.
Bija vajadzīgas apmēram divas stundas, lai sagatavotu plankumu operācijai viņa sagrieztai artērijai. Tajā laikā štata advokāta Martina palīgs un apmēram ducis policistu bija ķēruši Halles Kuka apgabala slimnīcā operācijai.
