Sprieduma pierādījumi
16 Wardle Brook Avenue
Kad Leslijas Annas kailais ķermenis tika atrasts zemā kapā, ar drēbēm pie kājām, policijai nebija nekas cits kā dzirde un apstākļi, lai savienotu Bradiju un Hindliju līdz viņas nāvei. Viņiem vajadzēja daudz vairāk. Rūpīgāka mājas meklēšana Wardle Brook Avenue 15. oktobrī viņiem deva nepieciešamos pierādījumus.
Kreisās logas biļete, kas tika atrasta, kas tika paslēpta lūgšanu grāmatā, aizveda policiju uz skapi Mančestras centrālajā stacijā. Iekšpusē divi koferi bija piepildīti ar pornogrāfiskām un sadistiskām piederībām. Starp tām bija deviņas puspornogrāfiskas Leslijas Annas Daunijas fotogrāfijas, kura viņai parādīja, kailu, piesietu un izdrāzta pozīciju sērijā Myra Hindley guļamistabā. Tika atrasts arī lentes ieraksts. Meitenes balsi varēja dzirdēt kliedzam, raudāt un ubagot par savu dzīvi. Var dzirdēt divas citas balsis, vīrietis un sieviete, kas apdraud bērnu. Policija varēja identificēt pieaugušo balsis kā Ianam Bradijam un Myra Hindley, taču viņiem bija nepieciešama Ann Downey palīdzība, lai identificētu bērna balsi. Pēdējos dzīves brīžos viņa klausījās šausmas par savu meitu.
Pat ar sasodītiem pierādījumiem pret viņiem Bradijs un Hindlijs atteicās slepkavot Lesliju Annu. Kas attiecas uz Edvardu Evansu, viņi mēģināja iesaistīt Deividu Smitu. Viņi apgalvoja, ka Smits ir atvedis meiteni uz māju, lai Bradijs varētu viņu nofotografēt. Lentes ieraksts bija viņu balsis, kad viņi mēģināja mazināt meiteni, lai viņi varētu fotografēt. Hindlija protestēja, ka viņa ar meiteni ir izmantojusi tikai smagu toni, jo viņa bija noraizējusies, ka kaimiņi viņu dzirdēs. Cik viņi bija Leslijs Ann, atstāja savu māju Unklind, kopā ar Smitu. Smitam vajadzēja viņu vēlāk noslepkavot.
Pierādījumi, kas saistīja Bradiju un Hindliju ar Jāņa Kilbrida slepkavību, kaut arī viņi nebija tik milzīgi, bija pietiekami, lai tos apsūdzētu. Viņi atrada vārdu “John Kilbride”, kas bija uzrakstīts Bradija rokrakstā, savā piezīmju grāmatiņā un Hindlija fotogrāfija uz Jāņa kapa pie Moors. Tika arī atklāts, ka Hindlijs ir noalgojis automašīnu Jāņa pazušanas dienā un atdeva to dubļainā štatā, un, pēc Hindlija māsas teiktā, Brady un Hindley katru nedēļu tirgojās Eštonas tirgū.
Neskatoties uz visiem centieniem, policija nespēja atrast pārējo divu pazudušo bērnu ķermeņus vai kādu pierādījumu, lai savienotu Bradiju un Hindliju viņu pazušanai. Viņiem bija jāapmierina sevi, lai kriminālvajā ar pāris Edvarda Evansa, Leslija Annas Daunija un Džona Kilbride slepkavībām.
1966. gada 27. aprīlī Hindlijs un Bradijs tika nogādāti tiesā Čestera Assizesā, kur viņi visas apsūdzības atsaucās uz “nav vainīgi”. Tiesas procesa laikā viņi turpināja mēģinājumus vainot Deividu Smitu slepkavībās, un tā bija feigējoša attieksme, kas kalpoja tikai tam, lai izskaidrotu sabiedrisko naidu pret tām. Nekādā gadījumā tiesas laikā viņi neuzrādīja nožēlu par saviem noziegumiem vai bēdām pret upuru ģimenēm. Tiem, kas atrodas tiesas procesa laikā, gan Bradijs, gan Hindlijs šķita auksts un bez sirds.
Neskatoties uz protestiem pret viņu nevainību, Īans Bradijs tika atzīts par vainīgu Leslijas Annas Daunija, Džona Kilbrida un Edvarda Evansa slepkavībās. Myra Hindley tika atzīta par vainīgu Leslijas Annas Daunijas un Edvarda Evansa slepkavībās un par to, ka viņam bija House Brady zināšanās, ka viņš ir nogalinājis Džonu Kilbrīdu. Viņi izbēga no nāvessoda tikai par dažiem mēnešiem, kad 1965. gada slepkavība (nāvessoda atcelšana) 1965. gadā bija stājās spēkā tikai četras nedēļas pirms viņu aresta.
