Policija bija parādā
Marks Dutrukss policijas apcietinājumā
1997. gada aprīļa laikā parlamentārā komiteja, kas izmeklēja Dutrouksa lietas izskatīšanu, sacīja, ka slepkavotās jaunās meitenes varēja būt dzīvas šodien, ja policija nebūtu pieļāvusi tik daudz kļūdu, izmeklējot pedofilēšanu. Komiteja arī ieteica atbrīvot Briseli -prosecutor Benoit Dejemeppe, jo viņš savu darbu nedarīja pareizi. Citas amatpersonas tika atzītas par atbildīgiem par meiteņu nāvi. Izmeklētāji tika apsūdzēti par informatoru brīdinājumu ignorēšanu izšķirošajā posmā izmeklēšanas laikā, ļaunprātīgi izmantot vecāku upurus un neatklājot svarīgu informāciju starp prokuroriem un policiju. Ziņojumā arī tika pieprasīts pārskatīt Beļģijas policiju, aizstājot pašreizējos trīs pakalpojumus - vietējo policiju, tiesu policiju un nacionālo žandaru - ar vietējo un nacionālo dienestu. Sīkāka informācija par konsultācijām, ieskaitot ierosinātās valdības reformas, tika uzskaitīta ziņojumā par vairāk nekā 300 lappusēm, kas piešķirtas partijas vadītājiem.
Žans-Mišels Nihuls, Mugshot
Policijas departaments cieta turpmāku pazemojumu, kad Marks Dutrouks pārspēja policistu, kurš viņu aizsargāja 1998. gada aprīlī un aizbēga uz trim stundām. Cietums, pietiekami apbrīnojami, bija devis Dutroux iespēju pamest ēku, lai konsultētos ar failiem, kas tiks izmantoti viņa gaidāmajā tiesas procesā. Kamēr viņš atradās vienā no lapām, viņš cīnījās ar sargu, procesā nozaga pistoli un galu galā sāka ar nozagtu automašīnu. Galu galā Dutrouks tika noķerts, un viņam vairs nebija atļauts sagatavoties tiesai ārpus cietuma. Dutruksa aizbēgšana tika atkāpta no trim amatpersonām, Beļģijas štata policijas priekšnieka, ģenerālsekretāra Vilija De Deilija un Tieslietu ministriem un interjera. Valdībai un opozīcijas partijām būtu vēl mēnesis, beidzot pieņemt policijas un tieslietu sistēmas pārstrukturēšanu.
Dutrouks un viņa līdzdalībnieki bija paredzēti tiesā 2000. gadā par četru meiteņu un pedofilu gredzenu operācijas nāves gadījumiem.
