Penthouse
Olsons bija informācija par cietuma sienu ārpusi un no iekšpuses. Atrodoties Penthouse, viņš pievilināja izvarošanu Geriju Fransisko Markouksu, lai rakstiski pārrunātu mazas meitenes slepkavību un galu galā izmantoja to kā pierādījumu pret viņu tiesā. Šīs vēstules un kartes, kas tika nosūtītas starp Olsonu un Marcoux, ne tikai palīdzēja Marcoux, bet arī iemācīja Olsonam savu nākotnes darbības metodi.
Marcoux izmeta deviņu gadu virsotni Jeanna Doove pie Weaver Lake -populārā kempinga zona piekrastes kalnos ar skatu uz ieleju uz austrumiem no Vankūveras. Vēstules starp tām grafiski aprakstīja, kā Marcoux Misijas misijā aizvilināja mazo meiteni no viņas automašīnas no viņas piekabes laukuma, apmēram 50 metru attālumā no Genesis Halfway House, kur viņš dzīvoja, nopirka savu ledu, pēc tam izvaroja, nožņaugta un sakropļoja viņu, atstājot viņu piesietu pie lielā koka netālu no Veavera ezera. Viņš arī aprakstīja tuvējo aizmuguri, kas savienojās ar Pembertonu un Vistleru. Viņš pat īsi piegādāja, kā braukt uz slepkavības vietu. Viņa tika atrasta 1. jūlijā Kanādas brīvdienās.
1981. gada janvārī, it īpaši, kad Olsona izlaidumi par obligātu uzraudzību bija ieradušies rāpojošāka un biedējošāka personība. Viņam bija apsūdzības dažādās jurisdikcijās. Squamish prokurors ietvēra izvarošanu, buggery un rupju nepieklājību; Ričmondas prokurors sastāvēja no buggery un nepieklājīga uzbrukuma vīrietim; Maija notikums Agassiz ar jaunu meiteni; Un jūlija nepieklājīgs uzbrukums citai jaunai meitenei.
Tidligt i Olsons kriminelle karriere, efter at han var sluppet væk fra Shaughnessy Hospital, appellerede hans forældre til medierne: id som ham om at give sig selv, sagde Olson Sr., men han ved, hvad han står overfor. Han bliver muligvis nødt til at tjene 10 år. Hvis han ikke giver sig selv, håber jeg, at de får ham, før han gør noget virkelig dårligt. Han er gjort dårligt nok nu.
�Viņš ir sevis slaucīšana, sacīja, ka viņa māte zina viņas Kliffordu par izrādi. Viņam jābūt partnerim. Klifords nekad neko nedara vienatnē.
Pēcnācējiem Olsona mātei daļēji bija taisnība. Olsons savā cietuma partnerībā ar Marcoux bija izstrādājis garšu un nogalināšanas metodi. Olsons lepojās ar savu nepublicēto manuskriptu, ka viņš sāka kā mazs zaglis un apmācīts no Kanādas cietumu sistēmas kā produktīvs slepkava.
�
