Vienkārša zādzība
Lai arī Čārlzam Ngam izdevās izvairīties no valsts medības trīsdesmit četrās dienās, viņa aizraušanās ar iepirkšanās pacēlāju noveda pie viņa nāves, tāpat kā Leonarda ezeram. Sestdien, 1985. gada 6. jūlijā, divi apsardzes darbinieki sazinājās ar “Hadson Bay” veikalu Kalgari Ng pēc tam, kad mēģināja atstāt veikalu ar vairākām pārtikas precēm, kas izdalās mugursomā. Kad viņi viņu izaicināja, Ng izvilka pistoli un draudēja viņiem. Sekoja īss skrubis, kur viens no virsniekiem tika nošauts rokā, pirms Ng kļuva par varu un aizturēja. Vēlāk viņš tika apsūdzēts Kalgari Metropolitēna policijas iecirknī par laupīšanu, laupīšanas mēģinājumu, šaujamieroča glabāšanu un slepkavības mēģinājumu.
Kad Čārlzs Ng gatavojās stāties pretī tiesām, sasniedza ziņas par viņa aresta Kalavera darba grupu. Tomēr jebkurš satraukums par viņa sagūstīšanu drīz tika izraidīts, kad Kanādas tieslietu ministrs Džons Kosbijs paziņoja, ka saskaņā ar 1976. gada izdošanas izdošanas nosacījumiem ar Amerikas Savienotajām Valstīm viņš ir noliedzis, ka NG izdošana, kad Kanāda atcēla nāvessodu, neatbrīvos nevienu ieslodzīto, kurš ir ar kapitāla avāriju.
Pēc tam, kad ASV varas iestādes atguvās no sava šoka, divi Sanfrancisko detektīvi tika nosūtīti uz interviju NG viņa Kalgari cietuma kamerā. Viņš pastāstīja, ka ir atbildīgs par lielāko daļu Vilsvilas slepkavību, bet atzina, ka palīdz atbrīvoties no Pola Kosnera ķermeņa. Pēc intervijas ASV Tieslietu ministrija veica atjaunotu mēģinājumu tikt pasniegtam, bet Kanādas varas iestādes atteicās, kad viņi nogādāja NG tiesas procesos par nodarījumiem, kas izdarīti Kanādas augsnē. Vēlāk viņš tika tiesāts un notiesāts par Kalgari veikalu krāpšanu un uzbrukumu apsūdzēšanu, un viņam tika piespriests četrarpus gadu cietumsods.
No “advokāta” (AP)
Tā kā NG gatavojās saskaņot savu spriedumu, Amerikas Savienoto Valstu Tieslietu departaments sāka to, kas būtu ilgstoša un ilgstoša cīņa ar Čārlza Ng izdošanu. Cīņa ilga gandrīz sešus gadus, šajā laika posmā Ng lielāko daļu laika pavadīja, studējot Amerikas likumus. Izdošanas procedūras laikā tika sniegti pierādījumi, ka NG ir izveidojis vairākus komiksus, kas, pēc ASV advokātu domām, parādīja sīkāku informāciju par Vilsvilas slepkavībām, ka tikai kāds, kam ir intīmas zināšanas par slepkavībām, varētu radīt.
